【宅游戏】《缘之空》-在那悠远的苍穹

剧情

春日野悠和他的双胞胎妹妹在父母死于事故之后,来到了位于名叫奥木染町的小村的祖父的故居中,在那里开始新的生活

与在昔日到访奥木染时认识的天女目瑛和依媛奈绪重遇、认识了新的朋友、以及被妹妹所倚赖,就这样悠的新生活展开了。在看似安稳的日子里,很快悠注意到了对自己来说谁是重要的存在……

图片[1]-【宅游戏】《缘之空》-在那悠远的苍穹-Anime漫趣社

游戏简介

《缘之空》是Sphere于2008年12月5日发售的恋爱文字冒险游戏,也是Sphere的处女作,以“双胞胎兄妹恋”为主题,并因此引发大量争议。亦有漫画、动画、Fandisk、广播剧等衍生作品。

作品内涵

缘之空」中的「」字,是指「亲缘」的意思,而不是「缘分」的字面意思。且本作旨在描绘兄妹间的微妙感情,与缘分无关,所以「缘分的天空」这个译法是错误的。但是纵观本作,「缘之空」的内在含义有2个意思:一是「缘分的天空」的意思(从悠与他人的羁绊和故事发展皆可得知此意),二是本作「亲缘的天空」这个译法。鉴于以上观点,作品「缘之空」的意思是「亲缘的天空」,但广义则应为「缘分的天空」。

原作脚本家太刀风雪路先生解释道,「ヨスガ」的汉字写作「缘」。「缘」意指人与人之前的羁绊,有「エン」、「エニシ」、「ヨスガ」三种读法,后者更符合这个含义……这样解释比较好。面对像语言一样瞬息万变的人际关系,憧憬身边不变的天空(ソラ)强烈祈祷变成那样的心情也包含在标题中。「空(ソラ)」与「穹(そら)」在日语中读音都是「sora」。

资源下载

Anime漫趣社为防止链接被屏蔽,请输入验证码查看内容
验证码:
请关注本站微信公众号,回复“验证码”,获取验证码。在微信里搜索“Anime漫趣社”或者“ anime1390”或者微信扫描右侧二维码都可以关注本站微信公众号。

THE END
点个赞吧~
点赞0赞赏
分享
评论 抢沙发
Kritu的头像-Anime漫趣社

昵称

取消
昵称表情